Translations of transition materials




Francais

  • Thank you to Maxime David from Paris for translating a large section of the Primer into French. Get it here.


Italiano

  • And the wonderful Umberto Astolfi has translated some of the website into Italian here.


Deutsch

  • And Herr Bernd Ohm has translated the 12 steps, 7 buts and a thoughtful introduction into German here. Vielen Danke.


Español

  • Raul Moreno has translated the Transition Network home page into Spanish here. Muchas gracias to Raul and his friends.

  • Doly García, a member of the Brighton&Hove transition group, has translated a significant portion of the Transition Handbook. Read El Concepto De Transición and help build up Spain's resilience and reduce its carbon emissions.


Magyar

  • Thanks to Tracey Wheatley for the first Eastern Europe translation of transition material.
  • The translation includes the 12 Steps and the 7 Buts and the Criteria for becoming an "official" transition initiative.